The word-based description for "🤲💅" related to the phrase "lay fingers on" is: Manicured hands gently touch, caress, or handle something with care.