The gesture commonly known as "the finger" or "flipping the bird" involves extending the middle finger upward while keeping the other fingers curled in.