"Carp streamer" is a traditional Japanese decoration consisting of colorful fish-shaped windsocks called "koinobori." It symbolizes good luck and is often displayed during Children's Day celebrations in Japan.