"Picks at" refers to the action of repeatedly touching or manipulating something, often in a meticulous or fussy manner.