"🗺️🔁": This symbol represents the concept of "calque," which is a linguistic term referring to the borrowing of words or phrases from one language into another by directly translating their components. It signifies the process of creating a new expression in a target language based on the structure and meaning of an existing phrase in a source language.