The phrase "hang up one hat" typically means to retire or give up a particular role or responsibility.