A "coldfish" refers to someone who is emotionally detached or unresponsive, similar to a fish that lives in cold waters.