Navigating a treacherous roller coaster of emotions, dating your best friend's crush can lead to a deep pit of unease and tension.